AISubs v3.7
I crouch down somewhere in the middle of winter.
I know how you feel.
But I can't...
I'm not going to say it.
There is more.
It is still not recognized.
Win or lose, be strong.
It is still not recognized.
Team NISHIMORI 1 point!
The same goes for idols.
And when I went to the end of the world live the other day,
I admired the back dancers dancing on the stage and on the tracks,
and I thought I really like dancing.
I want to make people smile,
and I love people who are smiling.
And I want to do what I love
and make many people smile.
It is because of this situation that I will challenge and show you!
I am an idol who delivers happiness
not only to rivals but also to Japan!
I am an idol who delivers happiness not only to rivals but also to Japan!
Now you may ask only one question. Who's your lucky guest will visit each club? So if he doesn't come, you may ask only one question.
I've been to America, China, Indonesia, Malaysia, India and even Dubai.
I'm confident that no one can speak English. Thank you in advance.
It's so hot in here.
I have something I want to do at the English Festival.
This time, I chose a refreshing denim costume for the summer festival.
It's the first summer festival, right?
It's autumn when we do it, so I hope we can wear an autumn-like costume.
Sounds good!
What kind of costumes do you have?
For me, it's like a philosopher's costume.
Oh, I see.
Like a food stall or something like that.
Last year, we had a cultural festival like this.
This year, we will have a cultural festival-like live show at the university.
This time, we will be holding it.
That's right.
We will be holding it at the university.
For the next live show, we will do our best with all of our souls!
The song is "Boku ni Totte Wa" (For me)
It's a song called "Mother's Youth"
I hope it will get more exciting!
I want to be at the end of the world with you.
Will anything change in the future?
If anything does change,
it will be me.
Do you know a little about yourself before you die?
What do you want to know about yourself?
Sadness, emotion, disappearing, it's too boring
Can you still satisfy my curiosity?
Is it okay for me to say goodbye?
Yes, I only have high expectations for you.
I want to do it, too.
Something is spilled on the bridge.
What is your dream in the future?
I've been asked that a lot, and I've been asked that a lot.
To be honest, I like idols and became an idol.
That's my final destination now.
I don't know where to go from there.
I often miss that question.
But when you ask me what I want to do in the future,
I feel like I can talk about a lot of things.
I think that's how important I am to me.
I've had a lot of frustrations in the past year, and I've shed a lot of tears.
I hope I can shed more happy tears in the second year.
With such delicate memories of the past and the present,
I will sing this song for you for the last time.
Please listen to it.
We were crying that day.
It's been a while since we fought each other.
I tried to say something and shut my mouth.
What did you remember?
We stopped the car in front of the mansion and talked about important things.
Those fun days under the windowsill.
"I'm leaving," I said with a weak feeling.
Of course, I knew it.
Turning left at the second convenience store,
I climb a gentle slope along the road.
I can see the nostalgic parking lot where we kissed many times.
But tonight, I had to pass by.
Put on your hazard.
All of us talked about what we were thinking, and the MC's time went by for about an hour.
So today, on behalf of all of you, I'd like to talk about what I'm thinking.
When I was practicing for a live show, there were some lyrics that stuck in my mind, and they were "I still remember you from that time."
When I was singing this song, I was looking in the mirror and singing.
Then I remembered what I was like a year ago.
A year ago, I really didn't know anything, and I thought I was overflowing with hope.
There were fans in the venue, and I thought it was natural for the scenery to shine with a penlight.
After my debut and events, when I saw reality, I realized that idols are not easy things.
I feel like I've seen reality quite a bit since my debut.
But I think I'll continue to see and spend reality.
But I don't think it was a bad thing at all.
It's not a bad thing at all.
It was only when it happened that I became stronger and I think I am now.
Looking back on this year and thinking about what was amazing,
I think it was amazing that each member spent every day with some kind of hope.
Just like you drew, we have a big dream of standing on the stage where we want to go together someday.
It's a little hard because it's a long way to keep thinking about it every day.
But what was that hope every day?
For me, it was meeting members and meeting fans at events.
I was looking forward to it and hoping for it.
So I'm very grateful to the members and fans.
I'm sure the members feel the same way.
That's why I was able to tell you about it.
Thank you very much.
And I think you've made a lot of effort to come to this venue and support me so far.
It took me a lot of time to come to this event.
But you've been working hard at work and school.
And like that, the members have been working very hard for today's live and for the future.
Not only us, but also the staff involved in this event.
They're thinking about what they can do to make me feel better and make the fans happy every day.
You're all working really hard.
There are lyrics that say that effort may not be rewarded.
But we, Bokuan, will never make your efforts unrewarded.
I'm sure you want to make an effort to be rewarded.
You know, there are people who laugh at us when they see us working so hard.
We will never lose to that!
We've been doing this for a year now, and we're really strong!
We have teamwork, and you guys are here with us, and it's reassuring.
We know that we're streaming here, and we know that we're being broadcast all over the world,
but we still have the courage to say these words.
So, we're going to keep chasing our dreams and hopes, the blue sky we've always wanted to see,
and if we're together with you guys and the members,
we believe that we can overcome any obstacle.
So, we'd be happy if you could keep up with us!
Thank you!
I know you're listening to me right now, but I'm always too embarrassed to say how I feel.
So, I'd like to take this opportunity to say how grateful we are for you.
You know...
Oh, you're waving at me!
When we first joined as members, we had to look for our own shells.
I'm sure some of you are wondering what you can do for the group, what you can't do, and what you can't do.
Some of you are still wondering if you can stay here.
Some of you don't know how to do your best, and some of you feel like you're really doing your best, but I think you're really doing your best.
There are a lot of members who suggest me what I should do when I'm having a lot of fun.
So, I want you to be confident in yourself!
I'm sure you're worried about a lot of things in the future, and you might think you don't know what your color is.
But if you go on an adventure in the future, you may find a lot of things you like about yourself.
So, please continue to support me!
From now on, I will sing the song I sang that day with everyone here and those who are watching my TikTok stream.
Members, please come in!
Please listen! I think about the blue sky in the blue sky that I wanted to see.
Now it's already...
Thank you for watching!